2016年8月24日 星期三

Freelance 專業中英日文翻譯(日中,中日,日英,英日)


本人是專業日語翻譯及傳譯員
已考取日本語能力試驗N1
現職金融公司, 面對眾多高資產的日本客戶
精通日語,廣東話,普通話,英文
翻譯服務範圍及收費: 
(1) 一般翻譯(文件 / 雜誌 / 網頁 / 說明書 / 日劇 / 卡通等) 
日文 -> 中文/廣東話 ($0.4 @ 字) (以來稿日文字數計算) 
中文 / 廣東話 -> 日文 ($0.8 @ 字) (以來稿中文字數計算) 
日劇 – 沒有對白原稿,均以每JOB收費,費用約$2500@集。 
卡通 – 沒有對白原稿,均以每JOB收費,費用約$1500@集。
日文 ->英文 ($0.4 @ 字) (以來稿日文字數計算) 
英文 -> 日文 ($0.8 @ 字) (以來稿英文字數計算) 

(2) 漫畫翻譯(少年漫畫 / 四格漫畫 / 繪本等) 
日文 -> 中文/廣東話 ($9 @ 頁) (漫畫) 
中文/廣東話 -> 日文 ($10 @ 頁) (漫畫) 
日文 -> 中文/廣東話 ($5 @ 段四格) (四格漫畫) 
中文/廣東話 -> 日文 ($9 @ 段四格) (四格漫畫) 
日文 -> 中文/廣東話 ($5 @ 頁) (繪本) 
中文/廣東話 -> 日文 ($9 @ 頁) (繪本) 

(3) 日文打字輸入 
每字均以 $0.2計算。 (以來稿字數計算)

急件需另加收費

最終價錢會根據工作內容而作變更


傳譯工作最少3小時以上(如果只有一天)
$250一小時
詳細查詢請
email:whiskyyy@gmail.com 或 
telegram: @whiskyyy 或 
whatsapp:64398313

2015年3月26日 星期四

窮L也脫毛 (經驗+爬文總結) *for新手

呢排d fd 係whatsapp group 到討論脫毛邊間好 
由於我好少係大GROUP出聲(毒L性格多數做CDROM) 
所以無咩加入討論 (加上唔想比佢地知我多毛XDDDDD)
但其實!!!!!!!我先係做左最多RESEARCH o個個

首先有必要普及教育一下
脫毛機波長最好係755>810>808>1064
至於點解可以慢慢研究
755先真係激光 做到永久 而且要做夠4-5次 所以點都會過千
而且!! 就算做左好多次 耐左都係會生番d出黎←經驗之談 所以一定要做有永久保養的
但其他波長做n世都唔得架!!!! 唔好妄想團購or平平地有得做可以有永久
o個d 一定都係彩光or彩光都唔係
btw 聽講彩光用黎去印最好

至於以下係我經驗or 爬文(filter 打手) 得黎既總結


Dermes

我記得我係2012年join 
細細個d唇毛就多到自卑 染又染過 剃又剃過 但搞極都成個男人咁 皮膚仲愈搞愈差
於是學生哥無咩錢都去join左dermes
--------------------------------------------------------------------------------
價錢: 堅貴 細part 既價錢出面做到大part
時間: 分non-peak 同peak
non-peak即係office hour 12-5pm; 
peak就係多數人放工去到既時間 而價錢都貴好多
除非生日月份/ 佢cancel 左你個booking要改 如果唔係non peak 人無得揀peak 時間
效果: 755舊機 做左4 5 次少左好多 但第1,2次真係痛到傻 岩岩做完會又紅又腫同好乾
服務態度: 勁好 做左女王咁
環境: 超靚 呢排mk 朗豪坊最頂仲要新裝修完 靚到爆@@
治療師: 我一開始係網上搵人介紹 會平D 咁我諗佢真係好多客 每次都勁快咁同我搞掂 感覺好求奇 不過一開始咩都唔識就繼續 
之後佢轉左分店 我就係咁被轉人 次次都唔同人同我整
hard sell得黎仲要態度好差=.,=
我之後去左1年working holiday 番黎又book過 今次換左個超好既治療師
原來呢d野真係要睇手神@@ 佢主動free左個分析同mask 比我 
雖然我都明佢只係為sell我
但呢d咪技巧lo! sell得我舒服仲要感覺良好 幾難得
同埋佢唔會迫人 say no一次佢就唔會再講 
**如果有想join/ 轉治療師既sis 可以聯絡我
(留言or email我:whiskyyy@gmail.com)  我會員no.:179629 
**經人介紹可以有免費1次脫毛(underarm/ 上唇) & $6800 做underarm &join 1萬減$500
**今個月有小腿8折
其他: 生日月份會有禮物送 之前送過b5比我



Aplus
我JOIN左UNDERARM同小腿
佢每個月會有唔同優專 但我計過數
會員介紹有6折係最平的 於是我是旦上網搵左個NO. 做:P 
無計 無FD做佢地(攤手
大家想既話 可以用我個NUMBER
會員NO.:AP-06977 
名:Kristy Tse
--------------------------------------------------------------------------------
價錢: 中等價 而且LIST曬係官網 唔怕比人呃 做夠4次就有永久保養
(小腿6折價:$1680x4, underarm 6折價:$600x4)
最值得讚既係可以逐次比錢!! 唔怕一次過比一舊錢之後間野執左 
(但一定要係cash or eps)
時間: 無分時段 但紅日同星期日都休息 可以book 星期6
效果: 用gentlelase pro u 755機
服務態度: 唔錯 無話對你公主 但都好有禮貌
環境: 間野唔大 但都幾舒適 用d野即用即棄 
治療師: cool得黎我中意 唔會講你好多毛之類廢話 我呢d 無自信既毒L唔怕聽到唔舒服
其他:  唔會sell野 係0 sell!!! 做完BOOK下次時間即走得!! 不得鳥 我超中意咁 !!!!! 


銀座CALLA
呢排因為個$388係FB好紅
我都曾經中過伏打算做
BOOK埋去埋 做埋CONSULTATION 但因為遲左15分鐘做唔到treatment 
但最尾上網SEARCH一SEARCH 原來係808
diu...彩光黎既
加上雖然我遲到衰仔 但佢地好似老師咁 "下次記得準時啦 " 於是好彩我遲左到join唔到:p
價錢:$8198(好似係) 做小腿+underarm



以上